Presentación de Aproximaciones. Caminos y sendas de Villamuriel de Campos (Ed. L.U.P.I), de Yolanda Pérez Herreras.
26 enero @ 7:00 pm – 9:00 pm
Presenta el libro Pilar González España.
SINOPSIS
No existen los atajos en estos caminos y sendas, como no existen circunvalaciones en la búsqueda de propósitos anhelados en el peregrinar de la vida: lo que está es lo que hay, sin zarandajas ni pamplinas. Transitar es un propósito en sí mismo, con las alforjas que nos han sido asignadas… y que nosotros mismos hemos ido cargando con más o menos tino.
Después del primer paseo acudo, como cada día, a tomar el vermú al bar -el único establecimiento del pueblo- donde, a esas horas y principalmente, están las personas mayores de Villamuriel de Campos. Decido que ellos son los mejores “guías” para conocer más. Ellos me cuentan cuáles y dónde están los caminos y las sendas de Villamuriel y, en cada vermú, comentamos y hacemos juntos el seguimiento de mi caminar. Y por la tarde, a la hora de juntarnos en la terraza de la Plaza hasta la hora de la cena, con otros vecinos del pueblo, sigo contando y comentamos mis pasos. Entonces, me doy cuenta de que lo que era un plan solitario se va convirtiendo en un plan colectivo; me hace feliz ser un eslabón de la cadena humana de mi pueblo, pertenecer a la genealogía de Villamuriel de Campos.
Yolanda Pérez Herreras.
Villamuriel de Campos, Dublín y Madrid son sus lugares de constante intemporalidad. Editora de la revista de poética experimental experimenta… Coordinadora de las veladas poético- accionistas VEN Y VINO en la Galería El Mono de la Tinta con el Grupo YEA!
Coordinadora de Encuentros Internacionales de Arte de Acción y Performance Acción!MAD Coordinadora de la serie Accionate! de la colección biblioteca incÖmpleta de ediciones la única puerta a la izquierda. Antóloga de “Acción_Edición_Colección. Álbum de cromos de performers” HARTU! Ha publicado y mostrado su trabajo tantas veces como lo ha considerado estrictamente necesario.
Pilar González España.
Doctora en Filología Hispánica y licenciada en Literatura y Civilización chinas en Francia. Desde 1998 trabaja como profesora titular de Lengua y Pensamiento de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Madrid.
Como poeta ha publicado El Cielo y el Poder (1997), Una mano escondida en un cajón (2002), Transmutaciones, con el que ha obtenido el Premio de poesía Carmen Conde 2005, y El cabello más largo que mi amor (2014).
En el año 2020 ha publicado la obra de teatro Las Hijas de Lot en la editorial Torremozas. Su obra poética ha sido traducida a diversas lenguas como francés, árabe, chino, entre otros. Ha realizado además numerosas traducciones de obras clásicas de la civilización china como Los capítulos Interiores de Zhuang Zi, Poemas escogidos de Li Qingzhao, Poemas del río Wang de Wang Wei, (finalista en el Premio Nacional de Traducción, 2005). Las 24 categorías de poesía de Si Kongtu, Wen fu de Lu Ji, entre otros. También es recitadora de poesía y suele realizar sus espectáculos en colaboración con músicos y otros artistas.
Deja tu comentario