Presentación de Dos mujeres con gato. Escritos sobre las artes de Hannah Höch y Lu Märten (Ed. Tres Hermanas), de Isabel García Adánez y Andrea Pérez Fernández.
20 noviembre, 2023 @ 7:00 pm – 9:00 pm
Contaremos con la presencia de las traductoras y prologuistas del libro y junto a ellas estará Ramón del Castillo, profesor de filosofía y estudios culturales de la UNED.
SINOPSIS
Para las polifacéticas Hannah Höch y Lu Märten, las reflexiones sobre estética, política o sociología solían ir acompañadas de un gato ovillado en el regazo y un ramo de flores sobre la mesa. La honestidad, el lirismo y el sentido del humor caracterizan su pensamiento agudo y su escritura, sin tapujos a la hora de visibilizar temas que, a un siglo de distancia, siguen siendo de plena actualidad.
En el centro de sus preocupaciones están la situación de las mujeres en el arte y en la sociedad, la precariedad, la aventura de dedicarse a trabajos de creación y la importancia que ambas conceden a la actividad artística en el contexto de la lucha por unas condiciones vitales más amables y justas.
La artista y la escritora eran amigas (con gatos), y esta selección de documentos da muestra de sus muchos puntos en común, así como de su papel decisivo en el entramado intelectual y artístico del agitado Berlín de entreguerras.
Isabel García Adánez
Isabel García Adánez (Madrid, 1972) es Licenciada en Filología Alemana y Española. Doctora en Filología Alemana. Diplomada en Piano y en Teoría de la música. Profesora de Lengua y Literatura Alemanas de la Universidad de Alcalá. Traductora de ensayo y literatura (Heinrich Heine, Thomas Mann, Arthur Schnitzler). Traducción de teatro y traducción audiovisual (cine: Goodbye, Lenin!; El testamento del Doctor Mabuse, etc.). Premio Esther Benítez (Quijote 2006) a la mejor traducción por La Montaña Mágica de Thomas Mann.
Andrea Pérez Fernández
Andrea Pérez Fernández es investigadora predoctoral FPU en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona. Integrante del Seminari Filosofia i Gènere i del ADHUC-Centro de Investigación Teoría, Género y Sexualidad, trabaja en una tesis sobre el pensamiento político de la artista Hannah Höch en el contexto de la República de Weimar. Lo hace bajo la dirección de Fina Birulés y Maria-Josep Balsach (UdG), y bajo la tutorización de Àngela-Lorena Fuster (UB).
Pérez es graduada en Periodismo con mención en Humanidades (UPF, 2017) y tiene un máster en Ciudadanía y Derechos Humanos: Ética y Política (UB, 2018). Su investigación gira alrededor de la relación entre práctica artística y política durante los años de la República de Weimar, con especial atención al dadaísmo alemán, al teatro político y a las mujeres creadoras de la época. En el marco de esta investigación, ha realizado estancias en la Freie Universität Berlin (2021) y en el Institute of Advanced Studies de la Loughborough University (2022).
Asimismo, se interesa por el pensamiento filosófico femenino contemporáneo y, en particular, por la obra de Simone Weil y Rosa Luxemburg, sobre la cual coordina un Grupo de Trabajo en la Universidad de Barcelona. Entre sus publicaciones recientes destacan: «From compassion to distance: Hannah Höch’s Mother» (European Journal of Women’s Studies, Vol 29, Issue 1, 2022) y «La crítica de Simone Weil a Marx: un referente para el pensamiento ecosocialista», con Pau Matheu (Isegoría, núm. 66, 2022).
Deja tu comentario