Presentación de El aviador (Nocturna ediciones), de Carlos Fortea
7 noviembre, 2023 @ 7:00 pm – 9:00 pm
Acompañará al autor Carlos Sanz, profesor de Historia Contemporánea en la UCM.
SINOPSIS
Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviación franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesía madrileña y otros trasterrados. Durante ese año de ansiedad, los personajes libran su propia guerra con su memoria. Con un pasado salpicado por el desarrollo de un nuevo mundo técnico, centrado especialmente en la aviación, y con un nuevo mundo social y político lleno de incertidumbres.
Carlos Fortea
Carlos Fortea (Madrid, 1963), ha sido profesor de traducción en la Universidad de Salamanca y lo es actualmente en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de las novelas Los jugadores (2015), finalista del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón, y El mal y el tiempo (2017), ambas publicadas en Nocturna.
Su último libro publicado es el ensayo Un papel en el mundo (Trama, 2023). Traductor de más de 150 títulos de literatura alemana, por su traducción de la biografía Kafka (2018), de Reiner Stach, obtuvo el Premio Ángel Crespo de traducción, y por la de la novela Todo en vano, de Walter Kempowski, el Premio Esther Benítez de traducción correspondiente a 2021. En 2023 ha obtenido el Premio Nacional de Traducción por la traducción de la novela Los Effinger, de Gabriele Tergit.