«Taller de Lectura y Escritura Creativa», por Pilar Mañas.
¿Te gustaría escribir esas historias que siempre te han rondado y no te has atrevido? ¿Querrías compartirlas? ¿Te gusta leer y socializar tus opiniones? ¿Te apetece pasar un tiempo al mes en un ambiente de libros y de tertulia literaria? ¿Te agrada descubrir los secretos y las técnicas de la buena literatura? Entonces te invitamos a participar en este taller que se impartirá los jueves alternos de 19 a 21h.en la Cafebrería ad Hoc.
Introducción:
Este taller pretende ser un espacio de interacción entre el acto de la lectura, como experiencia estética y de aprendizaje, y el acto de la creación literaria. Las técnicas narrativas, los temas o el estilo de los autores y autoras a analizar son estrategias cuyo análisis sobre los textos marcados nos darán luz en la obra de creación personal. De algún modo, leer y comentar los textos es desentrañar los secretos de la escritura.
¿Dónde acaba la autobiografía y comienza la ficción? ¿Son nuestras vidas novelables? ¿Puede la literatura elaborar bocetos en la construcción de la identidad? A estas preguntas intentaremos responder analizando las obras de escritores y escritoras fundamentales en la historia del siglo XX los cuales construyeron la ficción en base a sus propias autobiografías. Escribieron diarios, ensayos, cuentos a través de los cuales elaboraron un mapa de sus vidas y su memoria. En este taller se leerán y comentarán los textos más representativos de sus diarios, cartas y autobiografías elevados posteriormente a la categoría de ficción.
Al mismo tiempo se elaborarán ejercicios de escritura dirigidos que serán supervisados por la tutora en los que se incluirán las enseñanzas que se vayan destacando del análisis de los textos.
Objetivos:
El taller se plantea con una doble perspectiva:
1.- Dilucidar mediante la lectura crítica-académica y analítica de textos representativos los diversos intereses, temas y recursos de la ficción.
2.- Ayudar al participante a desarrollar y profundizar la práctica de la escritura, según los intereses de cada cual y dependiendo del nivel. Se elaborarán ejercicios y proyectos planteados en grupo. Nuestro taller se propone como un lugar de permanente reflexión, discusión y comentario crítico de la literatura. La posibilidad de conocer la opinión de otros y de un(a) tutor(a) sobre lo que escribimos da una magnífica perspectiva a nuestros objetivos literario.
3.- Al finalizar el taller en el mes de junio, se hará una selección de textos que se publicará con el título de Los cuadernos de Cafebrería ad Hoc.
Metodología
La primera parte del taller se iniciará con un análisis crítico de los textos marcados y leídos, a veces con una guía prefijada por la tutora. Se revisarán aspectos teóricos de la historia de la literatura en cuanto a géneros, escuelas, movimientos literarios y sociales… Se analizarán los recursos y estrategias de cada relato, así como los logros estilísticos y tonales de cada autor. A continuación, se hará una exposición colectiva de los ejercicios y se leerán los trabajos previamente corregidos por la tutora. La tutora hará una corrección del trabajo de cada participante en la que intervendrán todos los demás. A continuación, se marcará el trabajo dirigido para la siguiente sesión y generalmente serán propuestas que refuercen los aspectos teóricos que se acaban de estudiar.
Profesora:
Pilar Mañas
Pilar Mañas Lahoz, de la Academia de Buenas Letras de Granada, es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1979) y doctora por la Universidad de Granada (1989). Tras ampliar sus estudios en Inglaterra comenzó el ejercicio de la docencia primero como profesora agregada en los institutos de bachillerato Ángel Ganivet, Padre Suárez y Albaicín y posteriormente como profesora titular en la Universidad de Granada, adscrita al departamento de Filología Inglesa.
Ha realizado trabajos de investigación en el área de filología y la traducción literaria colaborando con revistas especializadas y libros de traducción del inglés al español.
Su primer libro El salario de seda (Granada, Diputación Provincial, 1996) prologada por el poeta Joan Margarit es una colección de relatos que combinan la mirada realista al mundo contemporáneo con un lenguaje de intensidad poética. Su novela Como ángeles de otros (Granada, Editorial Comares, 2000), situada en la imaginaria ciudad de Nívea, narra la ruptura del silencio generacional y los sentimientos hechos conciencia de libertad. Su libro La piel del frío (Valencia, Pretextos, 2000) es una nueva colección de relatos en los que destaca el deseo de radicarse que alcanza a las tradiciones y a las costumbres. En diciembre de 2002 ha publicado una antología de su obra en la colección narrativa del periódico Ideal titulada El amor blanco y otros relatos. En el 2007 publica Cuevas (Sevilla, Renacimiento), y ensayos de ficción. En 2012 publica la novela Mujer en la Atalaya (Sevilla, Renacimiento) acerca de tres generaciones de mujeres desde la guerra civil hasta el fin de la transición española. En 2017 publica su libro más personal de auto ficción Cuarto Interior (Edit. Renacimiento) en el que hace un claro homenaje a Virginia Woolf y el feminismo. Sus relatos han aparecido en diversas antologías entre las que se encuentran las publicadas por Editorial Planeta en Buenos Aires Madres por Madres, e Historias del guardarropa prologadas y dirigidas por la escritora Graciela Gliemo.
Entre sus trabajos de traducción destacan Heroínas Modernas (Madrid, Celeste Ediciones, 2001) de D. H. Lawrence, autor a cuya narrativa breve dedicó su tesis doctoral. Realiza varias traducciones colección de relatos y prólogos para Editorial Mondadori (2007) Tú me acariciaste y otros relatos. DH.Lawrence (2007), El jardín de las Espérides. Novelas breves de D.H.Lawrence (2007) y La educación de Oscar Faifax (Barcelona, Libros del Asteroide, 2008).
Su obra de ficción ha sido reseñada en Babelia (El País), El Cultural (El Mundo), y el suplemento literario del periódico ABC.
Actualmente imparte talleres literarios para la Biblioteca de Andalucía con sede en Granada (nivel avanzado). Ha impartido talleres en Fuentetaja (Madrid) y para diversas librerías.